Zapařit.cz
komunitní projekt zaměřený na CZ/SK hry.
Najděte češtinu pro vaši oblíbenou hru, zjistěte jak ji nainstalovat a hlavně kde ji můžete stáhnout. Výpis češkých překladů her od nejznámějších překladatelských týmů až po jednotlivce.
Pokračujeme v naší cestě v oprašování českých titulků a dabingů. Zatímco minule jsme se podívali na český překlad pro Far-Cry 3. Dnes se podíváme na češtinu pro Moons Of Madness. Mrkněte s námi na další díl seriálu „Oprášené češtiny“. Moons…
Lokalizace.net vydali další češtinu, nyní pro fantasy akční plošinovku Trine (Enchanted Edition), která vás zavede do pohádkového světa plného hradů, tajemných mechanismů a nebezpečných nepřátel. Ve hře budete ovládát tři různé postavy – moudrého čaroděje Amadea, mrštnou zlodějku Zoyu a…
Pokračujeme v naší cestě v oprašování českých titulků a dabingů. Zatímco minule jsme se podívali na český překlad pro Civilization V. Dnes se podíváme na češtinu pro Far Cry 6. Mrkněte s námi na další díl seriálu „Oprášené češtiny“. Far…
Pokračujeme v naší cestě v oprašování českých titulků a dabingů. Zatímco minule jsme se podívali na český překlad pro Civilization: Beyond Earth, dnes se podíváme na Civilization V. Oprašte s námi další díl seriálu „Oprášené češtiny“. Budování civilizace, která odolá…
Startujeme nový seriál „Oprášené češtiny“, ve kterém budeme psát o starších, dříve vydaných překladech a připomínat si tak herní klasiky v naší mateřštině, protože každý z nás se určitě občas rád vrátí ke své staré oblíbené, několikrát už dohrané klasice…
„Zapomeňte na klasické simulátory.“ From Dust vás postaví přímo proti ničivým silám planety. V této unikátní hře jste to vy, kdo tvaruje krajinu, aby zachránil zapomenutý kmen před jistým zánikem. Každá vteřina rozhoduje – dokážete odklonit tekoucí lávu dřív, než…
Lokalizace.net přináší češtinu do hry Mouthwashing Tragédie zamčená v útrobách vesmírné lodi. Posádka nákladní lodi Tulpar uvízla v hlubokém vesmíru poté, co se ji kapitán pokusil při sebevražedné misi zničit. Zatímco docházejí zásoby a naděje na záchranu mizí, začíná se…
Hernipreklady.cz přináší češtinu pro sci-fi stealth akci z pohledu třetí osoby s názvem Evotinction. Evotinction je hra zasazená do blízké budoucnosti, která vyšla 12. září 2024. Příběh se odehrává v izolovaném výzkumném zařízení s názvem HERE, které bylo napadeno nebezpečným…
LEGO Indiana Jones 2, LEGO Harry Potter years 1-4, LEGO Harry Potter years 5-7 a LEGO Batman: The Videogame. Portál Lokalizace.net přináší celou sérii překladů pro milovníky LEGO her. LEGO Indiana Jones 2 Překlad ke stažení a bližší info naleznete…
Ano, je tomu opravdu tak. Známé uskupení lokalizace.net vydali beta verzi překladu k nově vydanému dílu série Resident Evil s podtitulem Requiem. Překladatelé upozorňují, že lokalizace nemusí být 100% správná, avšak na opravě drobných chyb, překlepů pravidelně pracují a pokud…
